Erhalt Europäische Gartenkunst



NRZ, 27.02.2014
(pdf-Datei)
Gartenkultur
Der Klevische Verein will Gartenkunst erhalten
Ein neues EU-Projekt soll die historische Gartenanlage im Alten Park dokumentieren. Ein Gartennetzwerk wird aufgebaut.

März 2015

PRESSEMITTEILUNG

Erhalt europäischer Gartenkunst

Der Klevische Verein für Kultur und Geschichte/Freunde der Schwanenburg e.V. führt derzeit das Projekt „Erhalt europäischer Gartenkunst“. Das Projekt beinhaltet Inventarisierung und Entwicklungsszenarien für Europäische Gartenkunst Deutschland/Niederlande des 17. Jahrhunderts in der Region Kleve-Nijmegen verbunden mit dem Aufbaueines grenzüberschreitenden Expertennetzwerks.

Im Rahmen des auf Ende März 2015 befristeten Förderprojekts soll ein deutsch/niederländisches Expertennetzwerk für europäische Gartenkunst/tuinkunst aufgebaut werden. Kurz vor dem Ende der Projektlaufzeit blicken wir zurück auf reges Interesse auf beiden Seiten der Grenze, in dieses Netzwerk aufgenommen zu werden und zu bleiben. Wir werden deshalb alle erforderlichen Anstrengen unternehmen, die Namens- und Adressbestände auch über das Projektende hinaus zu pflegen und zu ergänzen. Daher laden wir erneut alle interessierten Bürger und Fachleute, Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Schule und Bildung, Träger öffentlicher Belange auf, sich bei uns zu melden, damit wir auch diese über die weiteren Fortschritte informieren können und Möglichkeit zu Diskussion und Mitwirkung bekommen.

Für die Inventarisierung mit Entwicklungsszenarien und den Aufbau des Expertennetzwerks wurde das Areal Alter Park-Galleien ausgewählt – die im 17.Jh. entstandene Gartenkunst des Fürsten Johann Moritz von Nassau-Siegen/Statthalter der Residenzstadt Kleve. Die hier angewandte Landschaftsarchitektur – im einzigartig gestalteten natürlichen Gelände – ist im deutschen Raum am stärksten geprägt durch niederländische Gestaltungsformen. Aus dem neu aufgebauten Netzwerk ergaben sich umfangreiche wertvolle neue Erkenntnisse, die zusammen mit vorhandenen und von den Projektinitiatoren recherchierten Materialen zu einer fundierten Arbeitsgrundlage zusammengetragen wurden. Auf diese Grundlage aufbauend sollen unter Einbeziehung des Netzwerks weitere Schritte unternommen werden mit dem Ziel eines Denkmalschutzes, einer dauerhaften Pflege und Erhalt sowie der Information einer breiten Öffentlichkeit.

Das Projekt “Erhalt europäischer Gartenkunst” wird im Rahmen des INTERREG IV A-Programms Deutschland-Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und der Vereniging Nederlands Cultuurlandschap, der Stadt Kleve und dem Klevischen Verein für Kultur und Geschichte/Freunde der Schwanenburg e.V. kofinanziert. Es wird begleitet durch das Programmmanagement der Euregio Rhein-Waal in Kleve. (www.deutschland-nederland.eu)


PERSBERICHT

Behoud Europese tuinkunst

De Klevische Verein für Kultur und Geschichte/Freunde der Schwanenburg e.V. heeft de leiding van het project ‘Behoud Europese tuinkunst’. Het project omvat een inventarisering en ontwikkelingsscenario’s voor Europese tuinkunst Duitsland/Nederland uit de 17e eeuw in de regio Kleve-Nijmegen. Het opbouwen van een grensoverschrijdend netwerk van experts staat hiermee in verbinding.

In het kader van dit tot eind maart 2015 getermineerde subsidieproject zal een Duits/Nederlands expertennetwerk worden opgebouwd voor Europese tuinkunst/Gartenkunst. Kort voor het einde van de projectlooptijd kijken wij terug op menigvuldig interesse aan beide kanten van de grens voor duurzame opname in dit netwerk.Wij zullen daarom alle nodige moeite nemen, het bestand aan namen en adressen ook na einde van het project te onderhouden en aan te vullen. Vandaar nodigen wij opnieuw alle geïnteresseerde burgers en deskundigen, afgevaardigden uit de politiek, bedrijfsleven, onderwijs en publieke instellingen uit, zich bij ons op te geven zodat wij ook deze over de verdere voortgang kunnen informeren en mogelijkheid voor discussie en medewerking kunnen bieden.

Voor de inventarisering met ontwikkelingsscenario’s en het opbouwen van het expertennetwerk werd gekozen voor het areaal Alter Park-Galleien in Kleve – de in de 17e eeuw tot ontwikkeling gekomen tuinkunst van vorst Johan Maurits van Nassau-Siegen/stadhouder van de residentiestad Kleve. De hier toegepaste landschapsarchitectuur – in een uniek vormgegeven landschap – is het sterkst gekenmerkt door Nederlandse invloeden en vormgeving. Uit het nieuw opgebouwde netwerk kwamen omvangrijke nieuwe waardevolle inzichten voort, die samen met voorhandene en door de initiatiefnemer van het project nagevorste materialen samen werden gedragen tot een deugdelijk platform. Hierop opbouwend zullen met integratie van het netwerk verdere stappen plaatsvinden met het doel van een monumentenbescherming, blijvende zorg en onderhoud alsmede informatie van een groot publiek.

Het project ‘Behoud Europese tuinkunst’ wordt in het kader van het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en door Vereniging Nederlands Cultuurlandschap, de stad Kleve en de Klevische Verein für Kultur und Geschichte/Freunde der Schwanenburg e.V. . Het wordt begeleid door het programmamanagement bij de Euregio Rijn-Waal. (www.deutschland-nederland.eu)


Dezember 2014
PRESSEMITTEILUNG
Vereniging Nederlands Cultuurlandschap
(V N C)
Expertentreffen zum Projekt ‘Monumente zwischen zwei Türmen’ erfolgreich

Mehr als 30 Natur- und Monumenteorganisationen aus der Region Nijmegen (NL)-Kleve
nahmen am 25. November d.J. Teil an ein Expertentreffen im Rahmen des Projekts
‘Monumente zwischen zwei Türmen’. Das durch die VNC organisierte Treffen stand im Zeichen
von Netzwerkbildung, informieren und begeistern, um Landschaft und Monumente gemeinsam
wiederherzustellen.
weiter ... (pdf-Datei)
Expertbijeenkomst project ‘Monumenten tussen twee torens’ geslaagd

Meer dan 30 natuur-en monumentenorganisaties uit de regio Nijmegen-Kleve (DL) namen 25
november jl. deel aan een expertbijeenkomst in het kader van het project ‘Monumenten tussen
twee torens’. De door de VNC georganiseerde bijeenkomst stond in het teken van
netwerkontwikkeling, informeren en enthousiasmeren om landschap en monument gezamenlijk
te herstellen.
verder ... (pdf-file)
Expertentreffen zum Projekt ‘Prachtvolle Landschaft NiederRhein’ erfolgreich

Mehr als 30 Natur- und Monumenteorganisationen aus der Region Nijmegen (NL)-Kleve
nahmen am 25. November d.J. Teil an ein Expertentreffen im Rahmen des Projekts
‘Prachtvolle Landschaft Niederrhein’. Das durch die VNC organisierte Treffen stand im
Zeichen von Netzwerkbildung, informieren und begeistern, um Landschaft und Monumente
gemeinsam wiederherzustellen.
weiter... (pdf-Datei)
Expertbijeenkomst project ‘Prachtlandschap NederRhein’ geslaagd

Meer dan 30 natuur-en monumentenorganisaties uit de regio Nijmegen-Kleve (DL) namen 25
november jl. deel aan een expertbijeenkomst in het kader van het project ‘Prachtlandschap
NederRhein’. De door de VNC georganiseerde bijeenkomst stond in het teken van
netwerkontwikkeling, informeren en enthousiasmeren om landschap en monument gezamenlijk
te herstellen.
verder ... (pdf-file)
Juli 2014
PRESSEMITTEILUNG

Erhalt europäischer Gartenkunst

Der Klevische Verein für Kultur und Geschichte / Freunde der Schwanenburg e.V. hat vor kurzem begonnen mit dem Projekt "Erhalt europäischer Gartenkunst". Das Projekt beinhaltet Inventarisierung und Entwicklungsszenarien für Europäische Gartenkunst Deutschland / Niederlande des 17. Jahrhunderts in der Region Kleve - Nijmegen verbunden mit dem Aufbau eines grenzüberschreitenden Expertennetzwerks.

Im Rahmen dieses Förderprojektes soll ein deutsch / niederländisches Expertennetzwerk für europäische Gartenkunst / tuinkunst aufgebaut werden. Interessierte Bürger und Fachleute, Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Schule und Bildung, Träger öffentlicher Belange sind zur Diskussion und Mitwirkung eingeladen.

Für die Inventarisierung mit Entwicklungsszenarien und den Aufbau des Expertennetzwerks wurde das Areal Alter Park - Galleien ausgewählt - die im 17.Jh. entstandene Gartenkunst des Fürsten Johann Moritz von Nassau - Siegen / Statthalter der Residenzstadt Kleve. Die hier angewandte Landschaftsarchitektur - im einzigartig gestalteten natürlichen Gelände - ist im deutschen Raum am stärksten geprägt durch niederländische Gestaltungsformen.

Das Projekt "Erhalt europäischer Gartenkunst" wird im Rahmen des INTERREG IV A-Programms Deutschland - Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und der Vereniging Nederlands Cultuurlandschap, der Stadt Kleve und dem Klevischen Verein für Kultur und Geschichte / Freunde der Schwanenburg e.V. kofinanziert. Es wird begleitet durch das Programmmanagement der Euregio Rhein-Waal in Kleve, (www.deutschland-nederland.eu)



PERSBERICHT

Behoud Europese tuinkunst

De Klevische Verein für Kultur und Geschichte / Freunde der Schwanenburg e.V. is recent gestart met het project 'Behoud Europese tuinkunst'. Het project omvat een inventarisering en ontwikkelingsscenario's voor Europese tuinkunst Duitsland / Nederland uit de 17e eeuw in de regio Kleve - Nijmegen. Het opbouwen van een grensoverschrijdend netwerk van experts Staat hiermee in verbinding.

In het kader van dit subsidieproject zal een Duits / Nederlands expertennetwerk worden opgebouwd voor Europese tuinkunst / Gartenkunst. Geinteresseerde burgers en deskundigen, afgevaardigden uit de politiek, bedrijfsleven, onderwijs en publieke instellingen zijn uitgenodigd voor discussie en medewerking.

Voor de inventarisering met ontwikkelingsscenario's en het opbouwen van het expertennetwerk werd gekozen voor het areaal Alter Park - Galleien in Kleve - de in de 17e eeuw tot ontwikkeling gekomen tuinkunst van vorst Johan Maurits van Nassau - Siegen / stadhouder van de residentiestad Kleve. De hier toegepaste landschapsarchitectuur - in een uniek vormgegeven landschap - is het sterkst gekenmerkt door Nederlandse invloeden en vormgeving.

Het project 'Behoud Europese tuinkunst' wordt in het kader van het INTERREG IV A programma Deutschland - Nederland medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en door Vereniging Nederlands Cultuurlandschap, de stad Kleve en de Klevische Verein für Kultur und Geschichte/Freunde der Schwanenburg e.V.. Het wordt begeleid door het programmamanagement bij de Euregio Rijn-Waal. (www.deutschland-nederland.eu)



Mai 2014
PRESSEMITTEILUNG

Monumente zwischen zwei Türmen / Prachtvolle Landschaft Niederrhein

Vereniging Nederlands Cultuurlandschap hat vor kurzem begonnen mit den Projekten “Monumente zwischen zwei Türmen” und  “Prachtvolle Landschaft Niederrhein”. Beide Projekte beinhalten eine Machbarkeitsstudie auf inhaltlicher und das Verfahren betreffender Ebene bezüglich grenzüberschreitender Zusammenarbeit im Gebiet zwischen Nijmegen und Kleve; “Monumente zwischen zwei Türmen” inventarisiert wünschenswerte Projekte die sich richten auf die Wiederherstellung von Monumente, “Prachtvolle Landschaft Niederrhein” macht dies auf dem Gebiet der Landschaft.

Die Projekte “Monumente zwischen zwei Türmen” und  “Prachtvolle Landschaft Niederrhein” werden im Rahmen des INTERREG IV A-Programms Deutschland-Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und dem Honorarkonsulat der Niederlande, dem Klevischen Verein für Kultur und Geschichte/Freunde der Schwanenburg e.V., der Gemeinde Groesbeek, der Gemeinde Nijmegen und Vereniging Nederlands Cultuurlandschap kofinanziert. Es wird begleitet durch das Programmmanagement der Euregio Rhein-Waal in Kleve. (www.deutschland-nederland.eu)


PERSBERICHT

Monumenten tussen twee torens/ Prachtlandschap NederRhein

VNC is recent gestart met de projecten ‘Monumenten tussen twee torens’ en ‘Prachtlandschap NederRhein’.  Beide projecten omvatten een haalbaarheidsstudie op inhoudelijk en procedureel niveau wat betreft grensoverschrijdende samenwerking in het gebied tussen Nijmegen en Kleve; ‘Monumenten tussen twee torens’  inventariseert gewenste projecten gericht op herstel van monumenten, ‘Prachtlandschap NederRhein’ doet dit op het gebied van landschap.

De projecten  ‘Monumenten tussen twee torens’ en ‘Prachtlandschap NederRhein’ worden in het kader van het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland  medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en door Honorarkonsulat der Niederlande, Klevischer Verein  für Kultur und Geschichte/Freunde der Schwanenburg e.V., gemeente Groesbeek, gemeente Nijmegen en VNC. Het wordt begeleid door het programmamanagement bij de Euregio Rijn-Waal. (www.deutschland-nederland.eu)